-
1 election
nounWahl, diepresidential elections — (Amer.) Präsidentschaftswahlen Pl.
general/local election — allgemeine/kommunale Wahlen
* * *[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) die Wahl* * *elec·tion[ɪˈlekʃən]nto hold an \election eine Wahl durchführento make an \election eine Wahl treffen* * *[I'lekSən]nWahl fhis election to the chairmanship — seine Wahl zum Vorsitzenden
* * *election [ıˈlekʃn]A s1. Wahl f: → academic.ru/70269/stand_for">stand for 42. REL (Aus)Erwählung f, Gnadenwahl fB adj POL Wahl…:election district Wahlbezirk m;election manifesto Wahlmanifest n;election meeting Wahlversammlung f;election platform Wahlplattform f;election pledge Wahlversprechen n;election poster Wahlplakat n;election returns Wahlergebnisse;election rigging Wahlmanipulation f;election turnout Wahlbeteiligung f* * *nounWahl, diepresidential elections — (Amer.) Präsidentschaftswahlen Pl.
general/local election — allgemeine/kommunale Wahlen
* * *n.Erwählung f. -
2 pledge
1. noun2. transitive verbtake or sign the pledge — (coll.) sich zur Abstinenz verpflichten
2) (bind by promise) verpflichten* * *[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) das Versprechen2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) das Pfand3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) der Beweis2. verb1) (to promise: He pledged his support.) versprechen2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) verpfänden* * *[pleʤ]I. nto make a \pledge that... geloben, dass...2. (token)a \pledge of friendship/good faith/loyalty ein Unterpfand nt [o Beweis m] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treueto redeem a \pledge ein Pfand einlösen6. AM UNIV (of fraternity) jemand, der die Zusage zur Mitgliedschaft in einer Studentenverbindung erhalten hat, der aber noch nicht initiiert worden ist; (of a man) ≈ Fuchs m (in einer Burschenschaft)II. vt▪ to \pledge sth etw versprechenI've been \pledged to secrecy ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet wordento \pledge allegiance to one's country den Treueid auf sein Land leistento \pledge loyalty Treue schwörento \pledge support Unterstützung zusichern▪ to \pledge to do sth versprechen, etw zu tun▪ to \pledge that... versprechen, dass...2. (promise to contribute)to \pledge money Geld versprechen▪ to \pledge sb/sth auf jdn/etw trinkento \pledge a fraternity/sorority einer Studentenverbindung [o Burschenschaft] /[weiblichen] Verbindung beitreten wollen▪ to \pledge sth etw verpfänden* * *[pledZ]1. nI give you my pledge — ich gebe dir mein Wort
we have given them a pledge of aid — wir haben versprochen, ihnen zu helfen
as a pledge of — als Zeichen (+gen)
under (the) pledge of secrecy — unter dem Siegel der Verschwiegenheit
to sign or take the pledge (lit) — sich schriftlich zur Abstinenz verpflichten; (hum inf) dem Alkohol abschwören (usu hum)
to drink a pledge to sb/sth — einen Toast etc auf jdn/etw ausbringen
2. vt1) (= give as security, pawn) verpfänden2) (= promise) versprechen, zusichernto pledge one's word — sein Wort geben or verpfänden
to pledge support for sb/sth — jdm/einer Sache seine Unterstützung zusichern
I am pledged to secrecy —
he pledged me to secrecy — er verpflichtete mich zum Schweigen
to pledge (one's) allegiance to sb/sth — jdm/einer Sache Treue schwören or geloben
3) (form: toast) einen Trinkspruch ausbringen auf (+acc)3. vrto pledge oneself to do sth — geloben or sich verpflichten, etw zu tun
* * *pledge [pledʒ]A s1. a) (Faust-, Unter)Pfand n, Pfandgegenstand mb) Verpfändung fc) Bürgschaft f, Sicherheit fd) HIST Bürge m, Geisel f:hold in pledge als Pfand halten;put in pledge verpfänden;take out of pledge ein Pfand auslösen2. Versprechen n, feste Zusage, Gelübde n, Gelöbnis n:B v/t1. verpfänden ( sth to sb jemandem etwas), ein Pfand bestellen für, eine Sicherheit leisten für, als Sicherheit oder zum Pfand geben:pledge one’s word fig sein Wort verpfänden;pledged article Pfandobjekt n;pledged merchandise sicherungsübereignete Ware(n pl);pledged securities lombardierte Effektenpledge sb to secrecy jemanden zur Verschwiegenheit verpflichten;pledge o.s. geloben, sich verpflichten* * *1. noun2. transitive verbtake or sign the pledge — (coll.) sich zur Abstinenz verpflichten
1) (promise solemnly) versprechen; geloben [Treue]2) (bind by promise) verpflichten3) (deposit, pawn) verpfänden (to Dat.)* * *n.Gelöbnis -se n.Pfand ¨-er m.Verpfändung f. v.verpfänden v. -
3 pre-election
pre-elec·tion[ˌpri:ɪˈləkʃən]* * *["priːI'lekSən]adjpoll, campaign, rally vor der Wahl (durchgeführt)* * *A s Auswahl f im Voraus -
4 campaign
1. noun1) (Mil.) Feldzug, der2) (organized course of action) Kampagne, die3) (for election) Wahlkampf, der; see also academic.ru/57692/presidential">presidential2. intransitive verbbe campaigning — (for election) [Politiker:] im Wahlkampf stehen
* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) der Feldzug2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) die Kampagne2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) zu Felde ziehen* * *cam·paign[kæmˈpeɪn]I. nadvertising \campaign Werbekampagne f, Reklamefeldzug fdoor-to-door \campaign Haustüraktion fpublicity \campaign Werbeaktion f, Werbefeldzug m\campaign of violence Gewaltaktion fpolitical \campaign politische Aktionto launch a \campaign eine Kampagne starten[election] \campaign Wahlkampf m, Wahlkampagne fthe Republican \campaign der Wahlkampf der Republikaner\campaign button Wahlkampfplakette f, Wahlkampfanstecker m\campaign donation Wahlgeschenk nt\campaign issue Wahlkampfthema nt\campaign pledge [or promise] Wahlversprechen ntthey've been \campaigning for years to get him out of prison sie setzen sich seit Jahren für seine Freilassung ein▪ to \campaign against sb/sth gegen jdn/etw kämpfen* * *[km'peɪn]1. n2) (fig) Kampagne f, Aktion f; (= election campaign) Feldzug m, Kampagne f2. vi1) (MIL) kämpfen, Krieg führencampaigning in Ruritania — im Einsatz in Ruritanien
2) (fig) (for für against gegen) sich einsetzen, sich starkmachen (inf), agitieren; (outdoors also) auf die Straße gehen; (politician, candidate) im Wahlkampf stehen, den Wahlkampf führen; (supporters) Wahlwerbung treiben* * *campaign [kæmˈpeın]A s1. MIL Feldzug m2. fig Kampagne f, Feldzug m, Aktion f:3. POL Wahlkampf m:campaign button Wahlkampfplakette f;campaign worker Wahlhelfer(in)4. METALL Hütten-, Ofenreise f5. obs Landpartie fB v/i1. MIL an einem Feldzug teilnehmen, kämpfenfor für;against gegen)3. POLa) sich am Wahlkampf beteiligen, im Wahlkampf stehenb) Wahlkampf machen ( for für)* * *1. noun1) (Mil.) Feldzug, der2) (organized course of action) Kampagne, die2. intransitive verbbe campaigning — (for election) [Politiker:] im Wahlkampf stehen
* * *(military) n.Feldzug -¨e m. n.Kampagne -n f.Kampf ¨-e m. -
5 campaign
cam·paign [kæmʼpeɪn] nadvertising \campaign Werbekampagne f, Reklamefeldzug f;door-to-door \campaign Haustüraktion f;publicity \campaign Werbeaktion f, Werbefeldzug m;\campaign of violence Gewaltaktion f;political \campaign politische Aktion;to launch a \campaign eine Kampagne starten2) ( for election)[election] \campaign Wahlkampf m, Wahlkampagne f;the Republican \campaign der Wahlkampf der Republikaner\campaign button Wahlkampfplakette f, Wahlkampfanstecker m;\campaign donation Wahlgeschenk nt;\campaign issue Wahlkampfthema nt;they've been \campaigning for years to get him out of prison sie setzen sich seit Jahren für seine Freilassung ein;to \campaign against sb/ sth gegen jdn/etw kämpfen;
См. также в других словарях:
pledge — pledge1 [ pledʒ ] verb ** 1. ) transitive MAINLY JOURNALISM to promise seriously and publicly to do something: PROMISE: pledge support: Britain, France, and Germany were among the countries pledging their support. pledge to do something: He has… … Usage of the words and phrases in modern English
pledge — I UK [pledʒ] / US verb [transitive] Word forms pledge : present tense I/you/we/they pledge he/she/it pledges present participle pledging past tense pledged past participle pledged 1) a) mainly journalism to promise seriously and publicly to do… … English dictionary
pledge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ campaign (esp. AmE), election (esp. BrE), manifesto (BrE) ▪ The party s election pledge was to cut income taxes by a third over the next five years. ▪ spending (BrE) … Collocations dictionary
pledge — pledge1 [pledʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(promise)¦ 2¦(money)¦ 3¦(something valuable)¦ 4¦(us colleges)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: plege, from Late Latin plebium, from plebere to pledge ] 1.) ¦(PROMISE)¦ … Dictionary of contemporary English
pledge — 1 noun (C) 1 PROMISE formal a firm promise or agreement, especially one made publicly or officially: Industrial conflicts continued in spite of a no strike pledge by the unions. | a pledge to do sth: the government s pledge to make no deals with… … Longman dictionary of contemporary English
pledge — 1. noun 1) his election pledge Syn: promise, undertaking, vow, word, word of honor, commitment, assurance, oath, guarantee 2) he gave it as a pledge to a creditor Syn: surety, bond … Thesaurus of popular words
pledge — 1. noun his election pledge Syn: promise, vow, undertaking, word, commitment, assurance, oath, guarantee 2. verb he pledged to root out corruption Syn: promise, vow, undertake, swear, commit oneself … Synonyms and antonyms dictionary
Election promise — An election promise is a promise made to the public by a politician who is trying to win an election. They have long been a central element of elections and remain so today. Election promises are also notable for often being broken once a… … Wikipedia
pledge — ▪ I. pledge pledge 1 [pledʒ] noun [countable] 1. JOURNALISM a formal, usually public, promise that you will do something: • the President s pledge to make employment his priority 2. LAW … Financial and business terms
election — noun ADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), fair, free, open ▪ fraudulent, rigged, stolen ▪ close … Collocations dictionary
pledge of affiliation — A pledge of adherence to a particular political party and of support of its nominees, sometimes required as a condition of voting in a primary election. 25 Am J2d Elect § 159 … Ballentine's law dictionary